Überlappende Wände ausbessern oder zusammenführen

[Malthea]

Das sieht nach einer schmalen Spalte aus - und diese ist im realen Stollen nicht vorhanden?

Wenn im gescannten Stollen keine Lücke existiert, kannst du die Faces des "Auswuchses" einfach löschen.
Anderenfalls bleibt nur ausprobieren, was das Beste Ergebnis liefert. Entweder verbindest du die Ränder der eigentlichen Stollenwand oder du duplizierst einige der Faces, die zur Screen-Kamera hinzeigen so, dass sich ein senkrechter Streifen ergibt und verschiebst diesen Streifen an die passende Stelle (und hoffst, dass die Texturen passen ).