Frage 3D-Text exakt in Mesh (Box) einpassen

[DaZictom]

Hi zusammen!  
Ich hätte mal ne Frage, die ich mir so richtig durch die Hilfe des Internets noch nicht beantworten konnte...
Wie kann ich am besten einen 3D Text in eine Box fitten, die auch in allen Raumrichtungen Krümmungen aufweist.
Ich dachte mir, dass das irgendwie durch den Mesh-Deform Modifier gehen könnte, bisher aber erfolgslos.  
Könnt ihr mir hier weiterhelfen? :-D 

Schon mal danke für eure Unterstützung :-) 

VG
Thommy