Objekt von Innen beleuchten

[BlenderFan]

Hi! 

Ich hoffe ich verstehe Dich richtig und habe mal folgendes hingeklöppelt:
   

Als Vorlage kannst Du das folgende Shader-Nodes Bild für deinen Cube verwenden:
   

Spiele mit der Color des Translucent BSDF und/oder dem Factor des Mix Shader Node.
Oder sieh Dir das im Anhang befindliche .blend-File an.

Gruuuß!