Exakte Abrundung wie zu schaffen?

[FrostGuru]

Das ist aber ein Mesh und keine Curve!
Wenn man eine Curve in ein Mesh konvertiert, sollte bei entsprechend vorher eingestellter Curve Resolution (12+) auch die Rundungen richtig interpoliert werden.

Bei deinem Mesh könnte man mittels der Relax Funktion aus den LoopTools (das Addon muss man vorher aktivieren) und den Einstellungen linear + iterations 25, die Vertices in der Krümmung glätten.