Nebel erscheint nicht im Rendered Display

[Ephraim]

Screenshots wären hilfreich.
Es ist so, dass Blender ein "vorgefertigtes Shading" für die Ansicht im Solid Mode benutzt. Das Shading fürs Rendering musst du aber dennoch selber festlegen. Dazu wird (meistens) der Principled Volume Node genommen. Der Output dieses Nodes wird in den Volume (nicht das andere) Input des Output Nodes gesteckt.
LG,
Ephraim.