dwg oder dxf in Blender importieren

[troggel]

Kann es sein, dass das ein einfaches Problem mit der Skalierung ist? In deiner Datei sieht man ja eine Menge Relationlines von Objekten. Also ziemlich viele Objekte, die an irgendetwas geparented sind.
Markier doch mal ein Objekt im Outliner und drücke das "," auf dem Numpad (Alternativ View->Frame Selected). Mal schauen was dir angezeigt wird.